COUNTERPOINT
Drj-art-projects
dr.j
Notationen im Gewebe
29 of may - 11 of june 2025
3th International Gyumri Artweek - Armenia
Performance-reading
Tuesday the 9th of april, 7pm
DIEresidenz is pleased to welcome Correspondance avec L by Joanna Mico and Lydia Boukhirane : a reading by two women who write, read, and create minimalist works of art. Joanna and Lydia share excerpts from their written conversation with us, as well as their visual art—squares of unwaved white fabric and miniature cells drawn in black and blue.
Reading and exhibition -> to website DIEresidenz
18 avril 2023, Joanna Mico et Lydia Boukhirane entament une correspondance avec L
où commence le texte ?
d’une proposition vers une corrélation où l’on ne distingue parfois plus qui d’elles écrit,
dans une intimité qui se veut texture/textuelle,
à l’aune de leur engagement par l’écriture, L se fait écho de leur langue prise au monde, au quotidien,
me rejoindre vers toi du monde que tout pressent
elles donnent un grain, un ton, à la voix de l’une, parfois de l’autre, en superpositions et déplacés
elles veulent de la perspective : lire la correspondance en résonance du silence répétitif
de leur geste plasticien minimaliste
nous nous correspondrons à dévêtir les mots au tournant d'(un silence) inachevé
elles tracent leur espace, carré d’L dans l'espace existant,
l’une assise à même le sol, l’autre allongée sur un banc, disposées à leur ouvrage
L inscrit deux trajectoires autonomes, où le texte est pré-texte, réflexions qui tapent ailleurs
L en voix off de temporalités diffractées, elles en infiniment petit trament de voix à l’ouvrages
dans le silence compilé des ans
quand l’une lit l’autre détisse carré de tissu blanc, quand l’autre lit l’une dessine cellules en noir et bleu
la correspondance s’inscrit dans un temps non délimité
deux femmes-leurs mots-le monde-leur ouvrage
la lecture prendra formes